因為不太想傷害人，所以很多話我都藏在肚子裡
久了，它們變成內心OS，輸入通關密碼後直接浮現腦海中
<廣告類>
純天然合成／粹取／提煉 ＝＞ 塑膠跟毒品也是這樣做出來的
看圖學ABC快速學習英文／學習英文不用背 ＝＞ 通常也是英文基礎爛掉的原因
沒吃青菜也要喝果菜汁／比喝汽水健康 ＝＞ 別再相信誇大不實的廣告，多吃蔬菜吧
肉毒桿菌打下去就會年輕 ＝＞ 那只是把肉給毒麻掉
關節痛只要打玻尿酸就會好，保證不開刀 ＝＞ 引擎已經縮缸了，你加再多再好的機油也沒用
某廣告一直狂打 ＝＞ 這家公司一定有問題
銀行超優利率貸款 ＝＞ 這家銀行要倒了，要撈最後一筆
某建案廣告狂打 ＝＞ 一直賣不掉，搶手的房地產不用廣告，光靠謠言就賣完了
不純砍頭 ＝＞ 蜜蜂頭
油切茶品多喝會減肥 ＝＞ 那還是有熱量
有病治病無病養身 ＝＞ 洗腎OR爆肝，今晚你想要選哪道
肝藥治肝病／保養肝臟 ＝＞ 洗腎OR爆肝，吃任何藥物都是在操勞你的肝臟
搶救XX候選人 ＝＞ 真快死了我就投你
用了小孩考試一百分／家庭美滿又幸福／孩子長高長壯不是夢 ＝＞ 你該去用金坷拉，一袋能頂兩袋撒
正宗五路財神廟 ＝＞ 連財神界都有偽物
要多吃膠原蛋白保持美麗肌膚 ＝＞ 從死牛死豬的骨頭跟皮煮出來的玩意
不用運動就會瘦 ＝＞ 安寧病房裡胃癌末期的也不用運動就很瘦／你的胸部會先瘦
以前台北公館夜市賣麻薯的"只有今天 四個十塊" ＝＞ 這招牌看著我長大的
今天聽的廣播:台灣人能勝過外國人!唯一本土的海外型基金...＝＞ 這樣還有本土可言喔...
對話類
可是我說的是真的 ＝＞ 可是你很白目
我說的是真的怎麼會白目 ＝＞ 感謝你順便證明了自己真．白目
回答是阿是阿... ＝＞ I don't think so. (你放屁)
其實只要平常有在做就不用臨時抱佛腳啦 ＝＞ 平常都做完了還有佛腳抱喔
我昨晚上都沒讀耶 ＝＞ 昨晚得梅毒 噗
鄰居父母週一到週五早上吼小孩"你怎麼還不起床" ＝＞ 對不起我起床了
鄰居父母週末早上吼小孩"動作慢吞吞的到底在幹什麼" ＝＞ 為什麼這家人連出遊都這麼嚴格
鄰居父母每晚丟垃圾大吼趕快出去丟阿還看(電視) ＝＞ 阿哈丟垃圾的時間到了
如果你不做XXX就不會XXX了阿 ＝＞ 不用你說我也知道啦
你呀不是不聰明就是不夠努力／細心／用功 ＝＞ 你想得沒錯，他就是在嫌你不夠聰明所以才要努力／細心／用功...
呵呵不知道耶／不熟耶 ＝＞ 停嘴吧笨蛋，老子／老娘沒興趣聽啦
不知怎麼歸類的隱藏版 (不喜勿看)
你假如不XXX我就跳下去 ＝＞ 阿你趕快跳
你假如不XXX我就割腕自殺 ＝＞ 等一下喔我找器官移植小組過去...
某縣市首長得意發布新聞說明放生多少魚 ＝＞ 又有一條河／海岸發生生態慘案
這是抄家滅族 ＝＞ 真的抄了滅了就好了
騜 ＝＞ 您真是高估他了
台灣的廣告文案
真是不知該拍拍手
還是要打到他爬爬走
沒有留言:
張貼留言