相信如此不等於事實如此：村上春樹《雨天．炎天--向哈卡里前進》

－－整體來說，土耳其人所謂的沒有問題經常是大有問題．他們絕非有意說謊．只不過他們的見解形態，往往採用一種期望式的見解．換句話說，就是由＂I hope that is so.＂不知不覺轉變成＂It has to be so.＂，最後終於變成＂It sure is so.＂
真是這個樣子．問路時，若是他們說：「啊，很近噢，就在前方一百公尺．」其實那是在前方六百公尺處．他們認為讓對方覺得近一些比較好，便不自覺的說得近些．是出於善意的．
這純粹只是情感上的親切而已．

－－試著向凡城的地毯電老闆與觀光客服務中心詢問哈卡里治安情況，但兩個人都說：「哈卡里？完全No Problem啦，安全得很，沒有恐怖攻擊事件．」向我們打包票．
繼續追問：「可是，我們怎麼聽說有不少的問題？」
他們就表示：「這個嘛，以前是有一點啦．」不太高興的承認了

－－大體上，土耳其人不願與外國人談到自己國家內部的紛擾，一切都以「不必擔心．No Problem的啦」這種公式見解來敷衍．盡量避免觸及土耳其的黑暗面．

村上春樹先生便就這樣往持續上演恐怖行動與庫德族難民暴動，號稱治安全土耳其最糟糕的哈卡里出發了．
糟糕的時間點到了糟糕的地方．

初看會覺得，土耳其人很可笑阿，要親切也不是這種把人得推下火坑的親切吧；
第二遍看，變成苦笑；
第三遍，這就是常常發生在你我身邊的事情．
只是方向不同．

期望式見解充斥在平日生活中，讓人看不清真相看不清原貌，
我們期望「不必擔心．No Problem的啦」，所以地下水超抽，地層下陷．
我們期望「不必擔心．No Problem的啦」，所以會有各式黑心商品進口．
我們期待「不必擔心．No Problem的啦」，所以會得亂七八糟的疾病
我們期待「不必擔心．No Problem的啦」，所以科學論文數據可以任意修改
我們放縱「不必擔心．No Problem的啦」所以新聞可以造假
我們放縱「不必擔心．No Problem的啦」所以政府官員可以帶頭以破壞環境的方式，宣稱作環保

「期待事態如此＝＞事態必須如此＝＞事態當然如此」
打開電視全部都是這類的言詞，「為什麼不是XXX，難道你不希望XXXXXXX」
打開信箱無論廣告或是感動人心小文章，全都是這種寫法
真相與事實已經被「No Problem，不重要...」抹掉了

有些事情，不該要求別人做到完美，而是應該責成自我
有些事情，不該隨新聞越炒越熱，而是該去關懷受害者

土耳其人起碼是真心出於善意的親切，真心保護國家名譽而愚蠢
或者說這是他們的提醒就是如此方式，外來者聽不懂罷了
台灣島上呢？

只能說，越過過程直接下標籤式的結論是很要不得的．
美軍也說，用太多ppt會變笨噢~


ps:常常懷疑村上先生為何都挑些走路走到死的旅行方式，最近看了村上先生的《關於跑步，我說的其實是.....》才發現村上先生不但是個馬拉松跑者，還跑過超級馬拉松(一百公里阿阿阿阿)....
雖然我幾乎每天都跑個五六千，興致來了跑個萬，但我從沒想過去比賽跑全馬....

六十一歳的人能如此，跟村上先生所擔心的形容詞「衰衰弱弱的老頭子」還離得很遠勒...