沒買之前昆汀塔倫提諾精選(The Tarantino Connection)之前，
極具個人特色的專輯封面我也不知道這個樂團，
可是我聽過他們的歌．
先從電影說起
惡夜追殺令 From Dusk Till Dawn，
在目前的分級制度下，大概是很難在電影台上看到了
因為這是部剪都不知道要往哪剪的片子
全部禁的限的都剪掉，大概只剩十分鐘了吧
除了劇情很簡單以外，這部片子非常有昆汀塔倫提諾的風格
鮮血子彈你來我往，從頭罵到尾的髒話，爆乳美女跳艷舞，噁心怪物撕爛人類吞食.....
超吸引人的吧！
當然是限制級的，不過我好像國中的時候就看過，
那是個半夜偷偷拿衛生紙到電視機前看舊台灣三寶的時代
但是那個夜晚我沒看到星X，反而被這個片段迷住了
Salma Hayek妳真是女神啊
很想把她吃下肚，對吧? 什麼?是吸血鬼? 那就換妳吸乾我吧！
到很大了我才看到完整的電影，
劇情我不想交代，因為交代了就破哏了，對話很風趣很屌....從一開始就蠻好笑的That's all...
本片另一個吸引我的就是它的配樂，
昆汀看起來像個變態，運起鏡來也像個變態
Wanna give me a shot?
BDSM很多人因為追不上他的 tempo而覺得他的片子晦曖難懂，
我也是常在電腦前一邊反覆的看一邊碎碎唸：智商160的跟我們這種凡人果然很難溝通．
他對音樂的品味卻很對我的胃口，雖然我跟天才這種字眼一點關係都沒有
The Blasters 的 Dark Night 就是個好例子
這是音質最好的版本
這是2009新年的現場演唱會，老人還是很有威力
搭搭~搭拉搭拉搭~搭拉搭搭拉搭拉拉打~
迷死人的吉他前奏，驟然一聽會起雞皮疙瘩
(好聽跟難聽的極端都會起雞母皮，怪！)
Hot air hangs like a dead man
空氣炎熱得令人窒息
from a white oak tree
沿著那棵老橡樹
people sitting on porches
人們坐在家門前
thinking how things used to be
思索著從前的點點滴滴
dark night
黑暗的夜
It's a dark night
這是個黑暗的夜
the neighborhood was changing
搬來了新鄰居
strangers moving in
陌生人入侵
a new boy fell for a local girl
新來的男孩被一個本地女孩煞到
when she made eyes at him
那時她對他拋了媚眼
she was young and pretty
她是這麼的年輕漂亮
no stranger to other men
對其他男人而言也是如此
but doors were being locked at night
但她家晚上總是大門深鎖
old lines were drawn again
直到那次規矩改寫了
(Chorus)
I thought things like that
我以為這樣的事情
didn't matter anymore
已不再重要
I thought all the blood
我以為那些流過的鮮血
had been shed long ago
早已足夠
dark night
黑暗的夜
It's a dark night
這是個黑暗的夜
he took her to the outskirts
他把她帶到郊區
and pledged his love to her
並且保證他愛她
they thought it was their secret
他們認為這是他們的小秘密
but someone knew where they were
但是有人知道他們在哪裡
he held her so close
他緊緊擁著她
he asked about her dreams
他問她的夢想是什麼
there was a shot from a passing car
從路旁經過的車中發出一聲槍響
and the young girl screamed
然後這個年輕女孩發出尖叫
(repeat chorus)
空氣炎熱得令人窒息
from a white oak tree
沿著那棵老橡樹
people sitting on porches
人們坐在家門前
thinking how things used to be
思索著從前的點點滴滴
dark night
黑暗的夜
It's a dark night
這是個黑暗的夜
the neighborhood was changing
搬來了新鄰居
strangers moving in
陌生人入侵
a new boy fell for a local girl
新來的男孩被一個本地女孩煞到
when she made eyes at him
那時她對他拋了媚眼
she was young and pretty
她是這麼的年輕漂亮
no stranger to other men
對其他男人而言也是如此
but doors were being locked at night
但她家晚上總是大門深鎖
old lines were drawn again
直到那次規矩改寫了
(Chorus)
I thought things like that
我以為這樣的事情
didn't matter anymore
已不再重要
I thought all the blood
我以為那些流過的鮮血
had been shed long ago
早已足夠
dark night
黑暗的夜
It's a dark night
這是個黑暗的夜
he took her to the outskirts
他把她帶到郊區
and pledged his love to her
並且保證他愛她
they thought it was their secret
他們認為這是他們的小秘密
but someone knew where they were
但是有人知道他們在哪裡
he held her so close
他緊緊擁著她
he asked about her dreams
他問她的夢想是什麼
there was a shot from a passing car
從路旁經過的車中發出一聲槍響
and the young girl screamed
然後這個年輕女孩發出尖叫
(repeat chorus)
是不是很正點呢?
這篇edit 好久~
沒有留言:
張貼留言